Castellum Kumamoto, unum ex tribus castellis Iaponiae celeberrimis, initio tempore Muromachi constructum et ex Castello Kumamoto reaedificatum est. Nongentis octoginta milibus metrorum quadratorum spatium habens, et arcem magnam et parvam, quadraginta novem turres Uto, viginti novem portas, et duodeviginti portas turres habent, ita ut castellum satis magnum sit. Postquam tesseras ad introitum emeris, visitatores libellum Sinicorum accipere possunt. Qui Iaponice loquuntur, etiam visitationes horarias ductas eligere possunt ut historiam Castelli Kumamoto altius intellegant. Quod mihi maxime singulare visum est, praesentia custodum vestibus historicis indutorum intra fines castelli est. Visitatores eos adire possunt, rogare num imagines simul capere velint, et interdum etiam ninjae sunt qui ad imagines ponent.
Nostri curru electrico ad Castellum Kumamoto iter fecerunt. Ad stationem Curiae descendimus et ad Castellum Kumamoto ambulavimus, sed ego nimis fessus eram et requiescere et spiritum recuperare debebam in medio itinere. (Facepalm) Generaliter suaderem ut primum ad Hortum Josaien iuxta Castellum Kumamoto ambuletis, deinde curru gratuito ad Castellum Kumamoto utamini. Hoc vobis vires servabit ad recte explorandum hoc castellum celebre. Attamen, si tempore florum cerasorum visitare cogitatis, mementote mane discedere et ascendentes montes, quia multi pulchri flores cerasorum in via sunt.
▲ Ad radices arcis Kumamoto pervenimus, parati ad iter pedibus pergendum!
▲ Kato Kiyomasa, dux militaris temporibus Azuchi-Momoyama et Edo.
Postquam castellum Kumamoto anno 1606 perfectum est, anno sequenti id nomine Castelli Kumamoto renominavit et illud gubernare coepit.
▲ Ex hoc angulo satis bene videtur, sed magnitudinem eius scies ubi intus intraveris.
▲ Autobus vectorius ad Hortum Urbanum praesto est, et sunt popinae ubi cenare potes.
▲ Hae omnes arbores cerasorum florescentes secundum viam sunt.
▲ Tesserae consociatae, inspicere potes.
▲ Pretia tesserae et horarium apertionis ad Castellum Kumamoto.
▲ Introductio ad Castellum Kumamoto litteris magnis Taiwanensibus scripta est, non litteris Sinicis traditis.
Hoc vehementer commendatur!
▲ Castellum Kumamoto Wi-Fi gratuitum praebet! Possuntne lectores qui eo usi sunt suas experientias communicare?
▲ Sicut alia castella, Castellum Kumamoto etiam speratur se per pecunias colligendas restaurari.
▲ Tempus visitationis ductae intra urbem.
Quia Castellum Kumamoto satis magnum est, longitudine totali 5.3 chiliometrorum, calceos commodos ambulandi gerere commendatur dum visitas. Postquam tessera empta et introgressus eris, muros lapideos ingentes videbis. Hoc praecipue peritiae Kato Kiyomasa in constructione murorum lapideorum debetur; haec pars Castelli Kumamoto longissimum murum lapideum in Iaponia habet. Initium clivi satis lenis est, sed in summo, fere verticalis fit, "Musha-gakure" (refugium militis) appellatum, quod facilem defendendi rationem et difficilem oppugnandi rationem reddit. Intra castellum sunt tres propugnacula (tenshukaku), ubi designum militare originale, fistulas tormentorum, et alia artificia ad Kato Kiyomasa pertinentia videre potes. Hoc demonstrat eius talentum singulare non solum in rebus militaribus sed etiam in arte ingeniaria civili, ut puta inundationum moderatione et constructione castellorum.
▲ Amici mei praetereuntis imaginem cepi ut omnes differentiam proportionum melius intellegere possent.
▲ Hic locus aptissimus est ad turrim castri includendam, quo fit ut locus ille maxime quaesitus sit.
▲ Ascendere et imaginem cum his samurai capere potes.
▲ Omnes eo tempore duces militares erant; haec est index honorum.
▲ Hic est castellum Kumamoto plene florens cum floribus cerasorum vere. Venire debes si occasio tibi datur!
◎ Japan Tourism Activities cum Anya collaborat ut "ducem electronicum ad Kyushu tourismum" creet.
Kyushu Kumamoto Castle
– Adrese: 1-1 Honmaru-cho, urbs Kumamoto, Praefectura Kumamoto, Kyushu
– Telephonum: 096-352-5900 (Officium Generale Castelli Kumamoto)
– Tesserae:
• Castellum Kumamoto: Adulti 500 yen / Discipuli 200 yen
• Tessera Coniuncta Castelli Kumamoto et Horti Yuyuza: Adulti 600 yen / Discipuli 200 yen
– Horae Apertae:
・3月～11月：8:30~18:00
・12月～2月：8:30~17:00
– Situs interretialis officialis:http://www.manyou-kumamoto.jp/
