Primum meum iter Kyoto ad folia autumnalia videnda, ubi quattuor tempora anni distincta sunt, per gregem profectus sum. Facile in currum publicum ascendi et ducem secutus sum ad loca foliorum autumnalium classica, ut Kinkaku-ji, Ginkaku-ji, Kiyomizu-dera, Castellum Nijo, et Arashiyama, visitanda. Dum ex curru ascendebam et descendebam, nesciebam quo iremus. Memoriae meae itineris omnes de locis quae visitavi agebant.
Cum iam ex pluribus itineribus Kyoto ad flores cerasorum spectandos, suis sponte, iter meum sine ductu elegi. Itineribus et vectura meis ipsis designatis, experientia itineris a memoriis "inter puncta" itinerum gregalium ad "consilium itineris" evoluta est. Tantum postquam totum itinerarium personaliter expertus sum, vere "experientiam comprehensivam" itineris sui iuris intellegere potui. Si interest tibi, altius in historiam, culturam, et geographiam loci investigando, experientiam planam in novam omnino, tridimensionalem, evehere potes, fortasse etiam te in verum viatorem profundum transformans.
Itinerarium Biduum Biduum Noctium Simplicius
★ Dies 1: Statio JR Shin-Osaka → Statio JR Kyoto → Tessera biduana → Ferrivia subterranea → Deversorium → Autobus → Templum Tofukuji (templum aetatis Ottomanicae) → Templum Bishamondo Shōrinji → Templum Sennyūji → Momiji Matsuri / Momiji Daibokushi (mercatus figlinum) → Templum Sennyūji → Autobus → Ferrivia subterranea → Ferrivia Keage → Templum Nanzen-in → Templum Tenshū-an → Ferrivia subterranea → Angiportus Ramen → SkyWalk → Ferrivia subterranea → Deversorium
★ Dies 2: Expergisci → Autobus → Sacellum Kitano Tenmangu → Odori-i (genus popinae Iaponicae) → Sacellum Kitano Tenmangu, Urbs Tenjin → Sacellum Hirano → Autobus → Statio Kyoto → Tonkatsu KYK Pork Cutlet Rice Bowl (Prandium) → Camera Yodobashi → Risus (Cena) → Ferrivia Subterranea → Deversorium
Prima statio in itinere nostro Kyoto ad folia autumnalia spectanda deversorium erat paulo ad meridiem stationis Kyoto, ad stationem Kujo. Ad celerem aditum ad varia loca amoena, vehiculo subterraneo et autobus coniuncto delegimus. Primo die, autobus directe ante deversorium cepimus, templorum greges in regione Higashiyama a meridie ad septentrionem visitaturi. Secundo die, cum foro antiquitatum templi Kitano Tenmangu congruente, ferrivia subterranea praecipue usi sumus, adiuvantibus vecturis autobus, quae satis commodae manebant. Nunc, itinerarium accuratum et communicationem articuli inspiciamus!
Communicatio attractionum et introductio vecturae
抵達京都:JR(新大阪駅→京都駅,¥540/人,24分鐘)→京都観光二日乗車券(¥2,000/人)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→住宿(Sakura Terrace)
Notae Itineris: Antequam iter Kyoto ad folia autumnalia spectanda incipias, itinerarium biduum ad folia autumnalia Osakae et ginkgo spectanda paratum est. Quapropter, tramine communi JR ad Kyoto utere, iter minus quam dimidia hora. Si directe ab aeriportu Kansai advenis, commendamus ut HARUKA Airport Express utaris. Cum omnia vecturae ad stationem Kyoto conveniant, deversorium prope stationem Kyoto eligere optima optio est ad vecturam ordinandam. Attamen, si pecunia et copia deversoriorum curae sunt, commendamus ut deversorium prope stationem subterraneam eligas, quia commodior erit cum sarcinis e tramine ascendere et descendere.
Hoc tempore, deversorium Sakura Terrace elegi, uno tantum statione a statione Kyoto, prope exitum stationis Kujo situm. Vectura satis commoda est. Quamquam itinera autobus exstant, numerus itinerum limitatus est. Itaque "Kyoto Sightseeing 2-Day Pass" in statione Kyoto emi, quae vecturas illimitatas in subterranea via et autobus per duos dies permittit, quo facilius iter subterraneum et autobus coniungere possum et iter meum expeditum reddam. Cum deversorium paulo longius a statione Kyoto sit, iam multum in sumptibus hospitii conservavi. Hoc tempore, non nimis in sumptibus vecturae conservandis operam dedi; quodcumque subterraneum via vel autobus maxime commodum erat, tantum cepi.
Hunc articulum communica:
- Dux Transportationis: ICOCA + HARUKA: Pactum magni pretii pro itinere eundo et redeundo inter aeroportum Kansai et Osakam/Kyotum!
- "Nationalwide Subway Nabi" celerem aditum ad informationes fundamentales et recentes de systematibus subterraneis per Iaponiam praebet!
- "Commendatio Deversorii" Sakura Terrace: Deversorium modernum ad exitum Stationis Kujo situm, proxima statio a Statione Kyoto. (→Pretium inspice)
Templum visitans Tofukuji: Kyoto City Bus 202, 207, 208 (Ōishibashi → Statio Tofukuji) → Templum Tofukuji (Ohonhon) → Templum Tofukuji (Ohonhon) → Sepulchrum principis Geshin Kenji → Bishamondo Shōrinji Templum → Sennyūji Kiln Kilomoto Yoshidasu / Kilomoto Ceramics Market → Sengyuji Templum (transiens)
Notae Itineris: Primo die, postquam Kyoto advenisti et in deversorio consedisti, non expedit directe ad loca remota iter facere. Potius, in visitanda varia templa et loca amoena in regione Higashiyama intende. Regio Higashiyama continuam regionem floris cerasi et folia autumnalia spectanda a meridie ad septentrionem gloriatur, facile autobus adiri. Attamen haec loca popularia floris cerasi et folia autumnalia spectanda prope centrum urbis saepe magnas turbas experiuntur, ergo paratus esto. Die quo templum Tofukuji visitavimus, qui forte dies Solis erat, multae raedae turisticae advenerunt. Feliciter, omnes satis ordinati erant, quod rem satis animatam reddidit, sed non satis tranquilla erat ad foliis autumnalibus in pace fruendum.
Postquam templum Tofukuji frequentissimum reliquimus, ad templum Sennyu-ji ambulare constituimus, ut autumnales folia contemplare continuaremur. Templum Bishamondo Shōrin-ji etiam in via visitare constitueramus. Tamen, dum ambulabamus, in mercatum incidimus, quem Kyoto Seiyō-kai (Societas Figlinarum Viridium Kyoto) ordinaverat. Mercatus, per angiportus et ante varias tabernas dispersus, plenus erat venustate locali et nos delectavit, nos diu immorari cogens. Itaque iter nostrum ad folia autumnalia ad templum Sennyu-ji contemplanda, partim ob temporis angustias et etiam ut vires conservaremus, cum iter ad templum Sennyu-ji satis longum esset, paulisper ibi finivit.
Hunc articulum communica:
- Dux Transportationis: Autobuses Urbani: Bene utere Tessera Unius Diei Autobusorum Urbanorum Kyoto ad iter faciendum inter loca famosa Kyoto!
- Templum Dongfu, templum principale Dabenshan: locus celebris ad folia autumnalia spectanda, prima statio in quovis itinere foliorum autumnalium!
- Fabula secundaria de "Locis ad Folia Autumnalia Conspiciendam" - Templum Dongfu in Daben: Sepulcrum Principis Tsukirō et Jikō-hon!
- Templum Tofukuji, templum Bishamondo Shōrinji, locum celebrem ad folia autumnalia spectanda, visita, et "folia rubra fausta" eius insignes explora.
- "Scenas mercatus" significat furnum momijimatsuri furnum in communitate.


訪南禪寺:市バス202‧207(泉涌寺道駅→東山三条駅)→地下鐵(東山駅T10→蹴上駅T09)→蹴上鐵道→南禪院→天授庵(夜楓,11/15-11/30 17:30-21:00,¥400/人)
Descriptio Itineris: Post Templum Tofukuji frequens et forum fictile Ottomanicum tranquillum, autobus et subterranea via ad Ferriviam Keage et Templum Nanzenji utemur, ubi folia autumnalia vesperi et solis occasu spectare possimus. Regio Keage, Templo Nanzenji in centro, multa templa Zen continet; iter unius diei non absurdum esset. Cum paulo ante solis occasum visitaremus, ad Suirokaku (pavilionem aquaticum) distinctissimum ire decrevimus, deinde Templum Nanzenji incidimus, ubi usque ad solis occasum mansimus.
Templum Nanzen-in, post Pavilionem Suirokaku situm, re vera hortus parvus tantum est. Postquam autem turbas ingentes apud Templum Tofuku-ji expertae sumus, quasi oasis tranquilla videbatur. Simplex, parvus lacus et hortus ornatus, paucis peregrinatoribus, vere effectum lenientem habuerunt. A crepusculo usque ad solis occasum mansimus, et eo momento vere sensimus hanc esse perfectam tranquillitatem ad folia autumnalia contemplanda – momentum quod soli ii qui sponte iter faciunt experiri poterant. Deinde, ad Templum Tenju-an profecti sumus ut folia autumnalia nocturno florentia admiraremur, quod, scilicet, in fila et concursu implicabat.
Hunc articulum communica:
- Dux Transportationis: Subterranea Kyotoensis - Subterranea utere ad coniungendum cum autobus urbanis, ut celeriter et facile ad loca popularia flores cerasorum et folia autumnalia spectanda pervenias! (Mox adveniet)
- Templum Nanzen-in: Hortus Iaponicus pulchre elaboratus, foliis autumnalibus pulcherrimis ornatus, te immorari cupere faciet.
- Tenshu-an, locus amoenus ad folia autumnalia spectanda: Prospectus nocturnus frigidus, foliis aceris nocturno florentibus et horto arido coniunctis creatus.


遊京都駅:地下鐵(蹴上駅T09→京都駅K11)→拉麵小路(京都駅11樓)→SKYWALK(京都駅11樓)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→飯店(過夜)
Descriptio Itineris: Postquam nocturna autumnalis foliorum contemplatio in Templo Tenju-an perfecta est, tempus est commoda ferriviae subterraneae experiri. Si esuris, celeriter ad Stationem Kyoto proficisci potes ut aliquid edendum invenias. Eligere ad Vicum Ramen ire optio perquam vilis et sine culpa est. Praeterea, Statio Kyoto, tempore autumnalis foliorum, se ad Natale praeparat, cum ornamentis illuminatis, spectaculis aquaticis, prospectibus nocturnis urbis, et ambitu festivo, vesperam iucundam praebens.
Hunc articulum communica:
- "Comede, Bibe, et Cibo Fruere" - Ramen Alley: Locus solacium et satisfaciens sero nocte. (Mox adveniet)
- Illuminatio Stationis Kyotoensis et Spectaculum Aquaticum: Prima visio laetae atmosphaerae Nataliciae. (Mox adveniet)
訪天滿宮:飯店(起床)→地下鐵(京都駅K11→今出川駅K06)→京都市バス203系統(烏丸今出川駅→北野天滿宮前駅)→北野天滿宮→御土居→北野天満宮天神市(古董市集,每月25日 06:00-16:00)→平野神社(路過)
Notae Itineris: Consilium primum pro die secundo erat mane in regionem Mio intendere, deinde post meridiem in reditu mercatum antiquitatum apud Sacellum Kitano Tenmangu visitare. Intelleximus, camera plena et chartis memoriae ad folia autumnalia spectanda repletis, difficile esse nimis multas actiones disponere. Attamen, cum mercatus antiquitatum semel tantum in mense apertus sit, cum templum quotidie ibi sit, mane directe ad mercatum antiquitatum Sacelli Kitano Tenmangu ire decrevimus. Iterum vectura subterranea et autobus usi sumus, et ientaculum in una ex variis tabernis cibariis in mercato antiquitatum sumpsimus.
Iam mane pluit, itaque venditores et turbae rariores erant. Postquam hic illic prandium sumpsi, mercatus antiquorum satis quietus videbatur. Iam fanum Kitano Tenmangu visitavi, tabulam extra lacum Otogaku a sinistra vidi, quae folia autumnalia rubescere nuntiabat et visitantes invitabat ut tesseras ad visitationem interiorem emerent. Mirum, etiam theam et cibaria gratuita obtulerunt. Cum animo "experiamur" (vel "experiamur"), introii, et quod inveni locus erat locus ad foliorum autumnalium spectandorum memorabilissimus totius itineris. Postquam foliis autumnalibus ad utrasque rivi ripas fructus sum, etiam locus requietis erat ubi thea et cibaria praesto erant.
Post breve quietem, iam fere meridies advenerat. E Yutuju egressi, mirati sumus nos circumdatos esse inter frequentes tabernas antiquas et turbas. Etiam invenimus aream stationis curruum cum pulchris arboribus ginkgo. Tempus adveniendi satis naturale et felix erat.
Hunc articulum communica:
- Sacellum Kitano Tenmangu: Paradisus secretus foliorum autumnalium quem numquam relinquere cupies.
- Scaenae Mercatus: Mercatus Antiquitatum Kitano Tenmangu et Mercatus Tenjin: Folia Autumnalia, Arbores Ginkgo, Cultus, et Mercatus.

友都八喜:京都市バス205系統(衣笠校前→京都駅)→とんかつKYK豬排飯(午餐)→友都八喜(Yodobashi)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→飯店(休息)→地下鐵(九条駅K12→京都駅K11)→笑笑 京都駅前店(晚餐)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→飯店(過夜)
Notae Itineris: Fortunatissimum momentum diei fortasse post visitationem Templi Otoi et inspectionem mercatus antiquorum fuit, cum pluvia vehemens Kyotoi coepit, finem imponens iter nostrum ad regionem Mio destinatum. Mihi quidem dubitabam nos tempus habuisse eo eundo, etiam si non pluisset. Propter imbrem copiosum, postquam praeterivimus celebre Sacellum Hirano, stationem autobus prope tantum invenire potuimus quae nos ad Stationem Kyoto reduceret. Praeter cibum prope Stationem Kyoto inveniendum, tantum actiones intra aedes parare potuimus, quae emptiones essentialiter significabant.
Ita vero, ad Yodobashi Camera perge ut nuper emissum iPad mini Retina emas! Eo tempore, cum yen depreciaretur et nondum in Taiwan praesto esset, recentissimam tabulam emi propter fiduciam meam in interfaces multilinguales systematis operandi Apple et in officiis reparationis et warantiae globalis. Edere, bibere et emere vere adiuvant ad frustrationem pluviae in itinere levandam!
Hunc articulum communica:
- Xiaoxiao ex "Gourmet Restaurant": Izakaya catena quam quotiescumque Kyoto incipio frequento. (Mox adveniet)
- Modo iPad mini Retina ex taberna Yodobashi Kyoto adeptus sum.

Consilium originale
Ut mos est, itinerarium primum constitutum cum itinerario finali comparemus. Maxima differentia in nimia consilio consistit. In itinere ad flores cerasorum et folia autumnalia spectanda, ubi in imaginibus capiendis incumbit, inevitabile est multum temporis in variis locis impendere, quod iam sciebamus nos facturos. Gravissimum est quomodo eligere quae loca visitanda sint cum tempus angustum sit.
Primo, cum tempus autumnale foliorum multo longius sit quam tempus florum cerasorum, et templa atque loca turistica semper aperta sint, nundinas menstruas, tempore circumscriptas, visitare summae curae est. Secundo, quamquam loca popularia et frequentia ad folia autumnalia spectanda visitare certe necesse est, locos aliquos singulares et tranquillos incorporare semper pacem et tranquillitatem afferre potest. Etiam visitationes minores aptae sunt; non necesse est semper loca magna ad folia autumnalia spectanda, quae quantitatem curant, sequi. Libenter hoc consilium originale ut exemplum utere.
★ 第一天(東福寺‧高台寺‧南禪寺行程):JR(新大阪駅→京都駅,¥540/人,24分鐘)→京都観光二日乗車券(¥2,000/人)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→住宿(Sakura Terrace)→京都市バス202‧207‧208(九条駅前→東福寺駅)→東福寺→今熊野觀音寺→三十三間堂→市バス202‧207(泉涌寺道駅→東山安井駅)→圓德院→高台寺(夜楓,10/25-12/10 日沒-21:30,¥600/人)→長樂寺→バス(東山三条駅)→地下鐵(東山駅T10→蹴上駅T09)→蹴上鐵道→無鄰庵(09:00-17:00,¥400/人)→南禪寺(夜楓,11/15-11/30 17:30-21:00,天授庵¥400/人)→永觀堂(夜楓,11/08-12/05 17:30-20:30,¥600/人)→真如堂→地下鐵(蹴上駅T09→京都駅K11)→京都塔(09:00-21:00,¥770/人)→SKYWALK(京都駅11樓)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)
★ 第二天(三尾神護寺‧西明寺‧高山寺‧天神市‧毘沙門堂‧清水寺行程):京都観光二日乗車券(¥2,000/人)→地下鐵(九条駅K12→京都駅K11)→京都市バス8系統(京都駅→高雄駅)→神護寺→西明寺→高山寺→市バス8系統(高雄駅→福王子駅)→市バス10系統(福王子駅→北野天滿宮前駅)→北野天満宮天神市(古董市集,每月25日 06:00-16:00)→市バス203系統(北野天滿宮前駅→西大路御池駅)→地下鐵(西大路御池駅T16→山科駅T07)→毘沙門堂門跡(夜楓初公開,11/16-11/29 17:30-21:00,¥800/人)→地下鐵(山科駅T07→蹴上駅T09)→蹴上鐵道→無鄰庵→南禪寺(夜楓,11/15-11/30 17:30-21:00,¥400/人)→天授庵→永觀堂(夜楓,11/08-12/05 17:30-20:30,¥600/人)→真如堂→地下鐵(蹴上駅T09→東山駅T10)→バス(東山三条駅→清水道駅)→清水寺(夜楓,11/15-12/08 18:30-21:30,¥400/人)→地主神社→市バス202‧207(清水道駅→九条駅前)
post scriptum
Post primam biduanam Kyoto excursionem ad folia autumnalia spectanda, quae mercatus diurnos et nocturnos foliorum autumnalium, rerum antiquarum, et figlinorum visitavit, et etiam arborum ginkgo occurrit, prima Anyae scriptio, mirum in modum, recensio et aperitio capsae iPad mini Retina fuit! Cur prima scriptio de emptionibus apparet? Eheu, emptio tam therapica est! Si scriptio de locis ad folia autumnalia spectanda maxime te delectat, libenter commentarium infra relinque et Anyam hortare ut celeriter imagines ordinet et articulum proprium communicandum scribat!




